School, Family, Community
Hand In Hand We Learn
Common Links

Link to access Synergy (Staff)
Link to access our parent portal
Link to access our student portal
Link to access Email for Staff
Link to access our Google Apps for Education

Links Gallery 

2017-2018
INTRADISTRICT PETITION /
PETICIÓN PARA CAMBIO DE ESCUELA


Click HERE 

Calexico Unified hopes that your child’s first week of school was a positive one, and that the positivity continues throughout!

Temperatures are expected to hit 115 degrees or more today and throughout most of this week (with high levels of humidity).  Although this weather is a norm for our region this time of year, there is an “Excessive Heat Warning” in place for the rest of this week.  Calexico Unified will implement all efforts to keep students and staff safe.  Please remind your child that hydration is important, and that staying in cool areas is recommended.

CUSD staff will encourage students to stay out of the sun for extended periods of time.  During recess and lunch breaks, as well as physical education, for example, students will be provided indoor activities.

Other ways to protect your child (yourself) from the heat:

  1. Stay indoors during the hottest part of the day (Noon – 4PM) when at all possible.
  2. Usage of hats is permitted outside the classroom.
  3. Use lightweight, light-colored clothing.
  4. Stay in the shad as often as possible.
  5. Drink water!
  6. Close the blinds/curtains to keep the sun out.

Have a great day and week!

Ambriz, Superintendent

 


 

El Distrito Escolar desea que la primera semana de escuela de sus hijos haya sido una muy positiva, y que continúe de la misma manera por el resto del año escolar.

El día de hoy y por el resto de la semana, se esperan temperaturas que alcanzarán los 115⁰F con altos niveles de humedad. Aun cuando este tipo de climas es común para nuestra región durante estas fechas; existe una “Alerta de Calor Excesivo” para el resto de la semana. El Distrito Escolar implementara diferentes medidas para mantener a los alumnos y al personal protegidos. Le pedimos recordarle a sus hijos la importancia de mantenerse hidratado, así como mantenerse en áreas frescas.

El personal del Distrito Escolar fomenta la importancia de que los alumnos no estén en el sol por largos periodos de tiempo. Durante el recreo, las horas de comida, así como durante educación física. Los alumnos tendrán actividades en interiores.

Otras maneras de proteger a su hijo (o a usted) de la ola de calor:

  1. Mantenerse en interiores el mayor tiempo posible; durante las horas más calurosas (medio día hasta las 4pm).
  2. El uso de gorras o sombreros es permitido fuera de clase solamente.
  3. Usar ropa ligera y de colores claros
  4. Mantenerse en la sombra el mayor tiempo posible.
  5. ¡Tomar agua!
  6. Cerrar persianas / cortinas para prevenir que el calor entre en interiores.

¡Que tengan un gran día y una semana excelente!

Ambriz, Superintendent